柳永

如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。
稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。

查看译释

雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠
。遥认断桥幽径，隐隐渔
村，向晚孤烟起。

残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际
。暮云过了，秋光老尽，
故人千里。竟日空凝睇。

查看译释

苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。後庭恃宠，尽使绝嫌猜。正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主尚徘徊。夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。

查看译释

苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠，尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴，情未足，
早江上兵来。

捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主尚徘
徊。夜夜姑苏城外，当时
月，但空照荒台。

查看译释

东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸
，渐岘绿娇红姹。妆点层
台芳榭。运神功、丹青无价。

别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖
，竞喜羽迁鳞化。遍九陌
、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。

（案此首别误入陈耆卿《［上竹下员］窗集》卷十）

查看译释

花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。

查看译释

雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。
须知最有，风前月下，心事始终难得。
但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。
况渐逢春色。便是有，举场消息。
待这回、好好怜伊，更不轻离拆。

查看译释

小园东，花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺，成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后。

查看译释

宴堂深。轩楹雨，轻压增广低沉。花洞彩舟泛□（ｊｉａ
３，酒器名），坐绕清浔
。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时
换新音。

越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，
舄履交侵。醉乡归处，须
尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。

查看译释

闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔，空只添憔悴。
对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。

查看译释