柳永

帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。

查看译释

楚天晚。坠冷枫败叶，疏红零乱。冒征尘、匹马驱驱，愁
见水遥山远。追念少年时
，正恁凤帏，倚香偎暖。嬉游惯。又岂知、前欢云雨分散
。

此际空劳回首，望帝里、难收泪眼。暮烟衰草，算暗锁、
路歧无限。今宵又、依前
寄宿，甚处苇村山馆。寒灯畔。夜厌厌、凭何消遣。

查看译释

鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。为忆。芳容别後，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沈，争知憔悴损、天涯行客。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。望京国。空目断、远峰凝碧。

查看译释

玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。

查看译释

骤雨新霁。荡原野、清如洗。断霞散彩，残阳倒影，天外
云峰，数朵相倚。露荷烟
芰满池塘，见次第、几番红翠。当是时、河朔飞觞，避炎
蒸，想风流堪继。

晚来高树清风起。动帘幕、生秋气。画楼昼寂，兰堂夜静
，舞艳歌姝，渐任罗绮。
讼闲时泰足风情，便争奈、雅歌都废。省教成、几阕清歌
，尽新声，好尊前重理。

查看译释

淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。
当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

查看译释

萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽输飙驾赴层城。高会尽仙卿
。

一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九
光霞。

查看译释

阆风歧路连银阙。曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜，鹦
鹉能言防漏泄。

匆匆纵得邻香雪。窗隔残烟帘映月。别来也拟不思量，争
奈余香犹未歇。

查看译释

煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。处处踏青斗草，人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留，旧欢顿弃。早是伤春情绪，那堪困人天气。但赢得、独立高原，断魂一饷凝睇。

查看译释

雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。助秀色堪餐，向晓自有真珠露。刚被金钱妒。拟买断秋天，容易独步。粉蝶无情蜂已去。要上金尊，惟有诗人曾许。待宴赏重阳，恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。免憔悴东篱，冷烟寒雨。

查看译释