十七日观潮
[宋] 陈师道
漫漫平沙走白虹，
瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，
晚日浮沉急浪中。
诗文译释
注释：
1．十七日：农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子。
2．漫漫平沙：广阔无边的江边平坦的沙滩。
3．走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。
4．瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。
5．失手：因没拿住（玉环）而倒翻。
6．晴天句：因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
7．晚日句：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
赏析：
钱江秋潮是闻名世界的景观。诗歌第一句写的是潮头，像一道奔腾的白虹，刹
时盖满了江两岸的沙滩；第二句写的是掀起的水波浪花，让人想象是天上的仙杯倾
倒而下，溅起的碎银玉屑；三、四两句是写满江涌动的潮水的力量，撼动了倒映其
中的天地日月。诗歌用比喻、想象、烘托手法写出了钱塘江潮的势和力。
（朱丽云）
《人民日报海外版》 〔１９９８１００６№ｇ〕
———————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)】
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
