鹧鸪天 有感
[宋] 辛弃疾
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。
黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。
诗文译释
注释】
①“出处从来自不齐”，为一篇主脑，以下分别示以历史人物和花间蜂蝶，说明出处不齐，万物有别。其间既有人世不平之慨，更见自甘隐处之意，思绪颇纷杂。
②“出处”句：苏轼《送欧阳主簿》：“出处年来恨不齐，一樽临水记分携。”出处：出仕与退隐。不齐：不齐一，谓有区别。
③“后车”句：谓出仕。《史记·齐太公世家》：“太公望吕尚者，东海上人。……周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语，大悦，……载与俱归，立为师。”后车：副车，侍从之车。
④“谁知”两句：谓退隐。《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。……武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌，……遂饿死于首阳山。”高人：即指伯夷、叔齐。《采薇》：指伯夷、叔齐所歌《采薇吟》。薇：菜名，嫩叶可食。
⑤“蜂儿”两句：蜂儿辛苦喻“出”，蝴蝶自在喻“处”。官府：指蜂衙。众蜂簇拥蜂王，如朝拜屏卫，故称。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
