张公子行(一作古意)
[唐] 常建
日出乘钓舟,袅袅持钓竿。
涉淇傍荷花,骢马闲金鞍。
侠客白云中,腰间悬辘轳。
出门事嫖姚,为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐,转战孤军西海北。
百尺旌竿沉黑云,边笳落日不堪闻。
诗文译释
言贵公子从军。
注:
1:张公子行:一作古意,《英华》作公子行。公子行,乐府旧题。
2:渉淇傍荷花,骢马间金鞍:渉淇,〈〈诗〉〉:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。” 间,夹带。
3:侠客白云中,腰间悬辘轳:辘轳,言剑。剑把作辘轳形饰者。《乐府.陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。腰中辘轳剑,可值千万余。”
4:出门事嫖姚,为君西击胡:嫖姚,霍去病,封嫖姚校尉。
5:胡兵汉骑相驰逐,转战孤军西海北:西海北,一作西海曲。
6:百尺旌竿沉黒云,邉笳落日不堪闻:黒云,〈〈晋书〉〉:“凡坚城之上,有黑云如屋,名曰军精。”《军书》: “攻城必观城气,若有黑云气,城必破。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。