题文与可画竹
[元] 柯九思
湖州放笔夺造化，此事世人那得知。
跫然何处见生气？仿佛空庭月落时。
诗文译释
【注释】：诗描写北宋大画家文同把竹子画得生气勃勃，仿佛真的生在庭院里，淡淡月光下清秀无比。前两句说文
同把竹子画得这么好，不是一般人所理解的，这里有诗人的难言隐痛。身为一个汉文人，破格受到重用，
常常被人忌恨，一直想离开朝廷。他曾多次辞官都不准许，元文宗对他说：“有我在，你还怕什么？”所
以欣赏竹子的清雅亮节，不是偶然的。
【解释】①文与可--文同，字与可，北宋画家与诗人，以画竹著名。②湖州--指文同，他曾被任命为湖
州知府，人们习惯叫他文湖州。夺造化--巧夺天工，形容画得栩栩如生。造化，指天地自然。③这句说
：对于文同画竹的笔意，一般人怎能理解呢？柯九思也善画竹，曾精研文同的真迹，深得文同笔意，后人
评他是“文同后一人”。④跫然--猛然，一下子。生气--神气。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
