红楼梦十二曲——分骨肉
[清] 曹雪芹
一帆风雨路三千，
把骨肉家园，齐来抛闪。
恐哭损残年，
告爹娘休把儿悬念。
自古穷通皆有定，
离合岂无缘？
从今分两地，各自保平安。
奴去也，莫牵连!
诗文译释
【注释】：
探春在贾家诸姊妹中是比较头脑清醒、眼光锐敏的一个。《红楼梦》中许多很有分量的话都是从探春口说出来的，她所说的"恨不得你吃了我，我吃了你"的话，把封建统制阶级家庭内部鸡争鸭斗的丑态表露无遗。她早就预料，这样的人家是定要"一败涂地"的。探春的远嫁不是偶然的。这一方面说明封建贵族家庭的分崩离析，另一方面也是这个"精明志高"的三姑娘理家失败后的必然结局。从这支曲子中，我们可以看到探春远嫁的矛盾心情。她舍不得抛开至亲骨肉，舍不得远离自己的家庭，所以有悲痛的哭泣；但她也预料到家势必败，怀着"覆巢之下无完卵"的忧虑，所以有"离合岂无缘"的自慰。字里行间不难看出，探春有远嫁避祸的意思。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
