仙谷遇毛女意知是秦宫人
[唐] 常建
溪口水石浅，泠泠明药丛。
入溪双峰峻，松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅，翳泉花蒙蒙。
夤缘斋人目，路尽心弥通。
盘石横阳崖，前流殊未穷。
回潭清云影，弥漫长天空。
水边一神女，千岁为玉童。
羽毛经汉代，殊翠逃秦宫。
目觌神已寓，鹤飞言未终。
祈君青云秘，愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田，龙鸣西顶中。
金梯与天接，几日来相逢。
诗文译释
拟游仙诗。
注：
1：毛女：《列仙传》载，秦亡，有宫女逃入华山，得道，遍体生毛，身轻如飞。猎者世世见之。沈佺期句：“宫女世不老。”刘长卿诗亦记毛女事。盖华山有此传说也。《唐才子传》载常建遇毛女事，非。此乃拟游仙诗类。
2：溪口水石浅，泠泠明药丛：明，鲜也。
3：人溪双峰峻，松栝疏幽风：栝，桧树。
4：垂岭枝袅袅，翳泉花溕蒙：翳，障也。
4：夤缘霁人目，路尽心弥通：夤缘，攀升。
5：目觌神已寓，鹤飞言未终：觌，睹也。鹤飞，《列仙传》载，王子乔好吹笙，入山学道，后骑鹤在缑氏山别人间而去。
6：祈君青云秘，愿谒黄仙翁：青云秘，升青云之秘也。黄仙翁，《神仙传》载，黄初平叱石成羊。
7：尝以耕玉田，龙鸣西顶中：玉田，《搜神记》载，杨伯雍，遇异人与石一斗，种之，得玉。其种玉处，称玉田。西顶，华山西顶莲花峰也。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
