送楚十少府
[唐] 常建
微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
诗文译释
【注释】：
别情。
注：
1：送楚十少府：楚，《英华》作樊。
2：微风吹霜气，塞影流前除：塞影流前除，明铜活字本作寒影明前除。
3：愁烟闭千里，仙尉其何如：闭，犹掩。仙尉，楚十少府也。《汉书》载，梅福补南昌尉，后弃妻子仙去。
4：因送别鹤操，赠之双鲤鱼：《别鹤操》，琴曲名。《古今注》：“别鹤操，商陵牧子所作也。娶妻五年而无子，父兄将为之改娶。妻闻之，中夜起，倚户而悲啸。牧子闻之，怆然而悲，乃歌曰：将乖比翼隔天端，山川悠远路漫漫，揽衣不寝食忘餐。后人因为乐章焉。” 双鲤鱼，乐府诗：“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言长相思,下言加餐饭。” 闻一多以为，“其物以两木板为之，一底一盖，刻为鱼形。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
