渔浦
[唐] 常建
春至百草绿,陂泽闻鶬鹒。
别家投钓翁,今世沧浪情。
沤纻为缊袍,折麻为长缨。
荣誉失本真,怪人浮此生。
碧水月自阔,安流净而平。
扁舟与天际,独往谁能名。
诗文译释
慕渔者贫而闲也。
注:
1:春至百草绿,陂泽闻鸧鹒:鸧鹒,仓庚,鸟名。《诗》:“有鸣仓庚。”
2:别家投钓翁,今世沧浪情:沧浪,见前注:
3:沤纻为缊袍,折麻为长缨:沤纻,浸纻麻也。《诗》:“东门之池,可以沤苎。” 缊袍,乱麻塞袍。《论语》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立。” 长缨,长绳。
4:荣誉失本真,怪人浮此生:怪人,奇人。浮此生,《庄子》:“其生若浮,其死若休。”
5:扁舟与天际,独往谁能名:名,明也。《道德经》:“是以圣人不行而知,不见而名。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。