望江南/忆江南
[宋] 周邦彦
游妓散，独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。桃李下，春晚未成蹊。墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。无处不凄凄。
诗文译释
【注释】：
这首词起笔“ 游枝散 ”，即道繁华及过眼云烟，文脉贯到底 ，终成“无处不凄凄 ”之境，语约而意丰。
“芳草 ”句以下全系写景 ，烘染之笔。“怀”、“迷”、“衔”、“暗”，下得极精妙。“芳草”三句写尽天阴欲雨，春寒中人 。下“衔”字、“暗 ”、意谓雨意垂垂已在眉睫之间，复以“ 九陌未沾泥 ”略略一挑，虽境界不复尽同，而亦正堪融会。结尾挑起，似宽放出一句，而实紧追了一句，文心细甚。
词中不忌重字 ，故上云“未沾泥”，下云“未成蹊 ”，桃李甜美，人孰不爱吃，但至春晚其下仍未成蹊 ，写出荒凉孤迥之味 。见花而寻路，说行马而莺啼 ，点明无人 。此情此景 ，旧之为“凄凄”，冠以“无处不”则全词景语皆活。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
