同王主簿有所思
[南北朝] 谢朓
佳期期未归。
望望下鸣机。
徘徊东陌上。
月出行人稀。
诗文译释
第 380 页［①］佳期：这里指行人的归期。期未归：期望而没有归来。望望：心中怨望。鸣机：织机。这两句是说男人不回来，心里难过，织不下去，便走下了织机。
第 380 页［②］这两句是说出门等待，在田间徘徊，一直等到月亮出来、行人稀少的时候。
【说明】
这是写一个妇女怀念行人的诗。写她走下织机，徘徊于东陌之上，直到月亮出来，天已很晚的时候，还在盼望行人回来。通过这样的行动，表达了她那急切期待的心情。同：这里是“和”的意思。王主簿：王融。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
