送韦讽上阆州录事参军
[唐] 杜甫
国步犹艰难，兵革未衰息。万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。操持纪纲地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。必若救疮痍，先应去蟊贼。
挥泪临大江，高天意凄恻。行行树佳政，慰我深相忆。
诗文译释
【鹤注】诗云“十载供军食”，当是广德二年归成都后作。讽居成都，故前篇云韦讽宅观画。张溍曰：此诗可当一则致治宝训。
国步犹艰难①，兵革未衰息②。万方哀嗷嗷③，十载供军食④。庶官务割剥⑤，不暇忧反侧⑥。诛求何多门⑦，贤者贵为德⑧。
（晋作贤俊愧为力。首从时事叙起，见民困于军需。《杜臆》：庶官割剥，而不暇忧反侧，亦迫于上供耳。然惟诛求之多，故贤者贵于为德，犹邵尧夫所云贤者当尽力之时，此句起下文。）
①《诗》：“国步斯频。又：“天步艰难。”②贾谊《过秦论》：“兵革不休。”③《诗》：“哀鸣嗷嗷。”④自天宝十四载至广德二年为十载。⑤《书》：“无旷庶官。”《魏志》：州牧县宰，割剥自利，人不聊生。⑥《后汉书》：光武曰：“令反侧子自安耳。”⑦《左传》：“诛求无时。”又：“晋政多门。”⑧《汉书·韩信传》：“公小人，为德不卒。”
韦生富春秋①，洞澈有清识。操持纲纪地②，喜见朱丝直③。当令豪夺吏④，自此无颜色⑤。必若救疮痍⑥，先应去蝥贼⑦
（此称讽之清节，必能除贪救民。《杜臆》：激浊扬清，录事之职，故可制豪夺之吏。欲救穷民，先去蝥贼，皆切时中窾之语。）①《史记·李斯传》：赵高说二世：“陛下富春秋。”《乐恢传》注：年少，春秋尚多，故称富。②《白帖》：“录事参军谓之纲纪掾。”希曰：乔琳历四州刺史，尝谓录事参军任绍业曰，“子纲纪一郡，能劾刺史乎？”③鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳。”④《管子》：凡轻重散敛，以时平准，故大贾富家不得豪夺吾人。⑤匈奴歌：“使我妇女无颜色。”⑥《史记·刘敬传》：“天下之民，疮痍者未起。”⑦《诗》：“去其螟螣，及其蝥贼。”注：“食根曰蝥，食节曰贼。”
挥泪临大江，高天意凄恻①。行行树佳政②，慰我深相忆。
（此临别而作劝勉之词。《杜臆》：挥泪二句，非恤民之极，必无此言。【綖注】生民不安，以庶官不得其人也。庶官匪人，以监司不举其职也。公以此告讽，望其逐去贪吏，此即所谓佳政也。此章前二段各八句，末段四句收。）
①高天，指秋时。《楚辞》：“天高而气清。”②曹植书：“足下在彼，自有佳政。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
