徐九少尹见过
[唐] 杜甫
晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才。
赏静怜云竹,忘归步月台。何当看花蕊,欲发照江梅。
诗文译释
【鹤注】此当是上元二年冬作。又曰:少尹与行军自不同。西都、东都、北都、凤翔、成都、河中、江陵、兴元、兴德,府尹各一人,少尹二人,初不言以少尹为行军长史,但云:永徽中,改尹为长史。又云:天下兵马元帅府,有行军长史、行军司马。今题云“少尹”,而诗云“行军”,徐当是成都尹兼节制兵马,以时乱,故少尹兼称行军也。
晚景孤村僻,行军数骑来。交新徒有喜,礼厚愧无才,赏静怜云竹①忘归步月台②。何当看花蕊,欲发照江梅。
(上四叙事,见自谦意。下四叙(,) 景,见喜客意。晚景,谓日暮之时。尹何时当再来乎,梅将发而照江矣,期之也。)
①张正见诗:“翠竹梢云而结丛。”②谢灵运诗:“游目倦忘归。”梁武帝《秋笛曲》:”绕虹梁,流月台。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。