宴忠州使君侄宅
[唐] 杜甫
出守吾家侄，殊方此日欢。自须游阮巷，不是怕湖滩。
乐助长歌逸，杯饶旅思宽。昔曾如意舞，牵率强为看。
诗文译释
【鹤注】永泰元年至忠州，逢杜使君而作。【顾注】忠州，古巴地，贞观八年改临州为忠州。地志以巴蔓子及严颜皆忠烈，故名。
出守吾家侄①，殊方此日欢②。自须游阮舍③，不是怕湖滩④。乐助长歌逸⑤，杯饶旅思宽。昔曾如意舞⑥，牵率强为看⑦。
（上四过使君宅，下四欢宴之情。出守，为刺史。阮舍，比姪居。湖滩，近忠州。【顾注】长歌、旅思，皆公自言。宴时作乐，适助长歌逸兴。而酒杯饶足，故觉旅思稍宽。王戎，王导之侄，常以铁如意起舞，言使君昔为如意之舞，故今日仍牵引而相看也。）
①颜延之诗，“一麾乃出守。”②《吴越春秋》：“分州殊方。”③《晋书》：阮咸与叔父籍，为竹林之游。咸与籍居道南、诸阮居道北，北阮富而南阮贫。④《峡程记》：四百五十滩、有清水、重峰、湖滩、汉滩。《一统志》：湖滩，在夔州府万县西六十里，其水甚险，春夏水泛，江面如湖。⑤陆机诗：“长歌赴促节，哀响逐高徽。”⑥庾信诗：“山简倒接，王戎如意舞。”周王褒诗：“未能扶毕卓，犹足舞王戎。”⑦《左传》：“牵率老夫。”谢瞻《答灵运》侍：“牵率酬嘉藻。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
