扬旗
[唐] 杜甫
江雨飒长夏，府中有馀清。我公会宾客，肃肃有异声。
初筵阅军装，罗列照广庭。庭空六马入，駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖，熠熠迸流星。来缠风飙急，去擘山岳倾。
材归俯身尽，妙取略地平。虹霓就掌握，舒卷随人轻。
三州陷犬戎，但见西岭青。公来练猛士，欲夺天边城。
此堂不易升，庸蜀日已宁。吾徒且加餐，休适蛮与荆。
诗文译释
原注：二年夏六月，成都尹严公置酒公堂，观骑士，试新旗帜。
【鹤注】当是广德二年夏在幕府中作。吐著陷松、维、保三州，在去年十二月。《后汉·陈蕃传》：扬旗曜武。
江风飒长夏①，府中有余清。我公会宾客，肃肃有异声②。初筵阅军装③罗列照广庭④。庭空六马人⑤，駊駊扬旗旌⑥。
（首叙严公会客观旗。异声，(，) 谓治军有名。）
①沈佺期诗：“坐看长夏晚。”②陶潜诗：“肃肃其风。”③《诗》：“宾之初筵。”④古诗：“罗列自成行。”何敬祖诗：“广庭发晖素。”⑤《书》：“凛乎若朽索之驭六马。”节度使何以有六马，前《冬狩行》云“使君五马一马骢”，亦是一证。按《毛诗》：“良马六之。”则大夫亦可言六马矣。《韩非子》：夫猎者托车舆之安，用六马之足。⑥《说文》：“駊駊，马摇头也。”《甘泉赋》：“崇丘陵之駊駊兮。”
回回偃飞盖①，熠熠迸流星②。来冲风飙急，去擘山岳倾。材归俯身尽③，..妙取略地平④，虹蜺就掌握⑤，舒卷随人轻⑥。
（此备写扬旗之状。吴论：其回转处如飞盖偃仰，其飘忽处如流星迸落，其乍来也如风驰之急，其倏倒也如山势之倾。言其奇妙则马上俯身，而旗尾略地；言其轻捷如虹蜺在握，而舒卷随人。）
①刘桢诗：“回回目昏乱。”曹植诗：“飞盖相追随。”②张华诗：“熠熠宵流。”《羽猎赋》：“曳彗星之飞旗。”石苞书：“旌旗流星。”③曹植诗：“俯身散马蹄。”④《汉书》：“无战而略地。”傅玄《西都赋》：“奏新声，理秘舞。飙回风，转流采。”《记》：“总干而山立。”⑤《羽猎赋》：“虹蜺为缳。”注：“缳，旗上系也。”掌握，见下章。⑥江总《陈宣帝哀策文》：“曳蛇旗之舒卷。”
三州陷犬戎①，但见西岭青。公来练猛士②，欲夺天边城。此堂不易升③，..庸蜀日已宁④。吾徒且加餐⑤，休适蛮与荆⑥。
（未望严公恢境安民。鹤曰：练士夺城谓欲攻吐善，是年九月.武果败之。“此堂不易升”，言任大责重也。庸蜀日宁，则克胜此任矣。此章三段，各八句。）
①柳芳《唐历》：广德元年，运粮绝，吐蕃陷松、维、保三州。《周语》：“穆王将征犬戎。”②《大风歌》：“安得猛土兮守四方。”③相如《琴歌》：“何悟今夕兮升斯堂。”④《牧誓》：“及庸蜀羌夔。”《十道志》：夔州，古庸国。又《公孙述传》：王岑杀王莽庸部牧，以应宗成。注：王莽改益州为庸部。⑤古诗：“上言加餐饭。”⑥王粲《七哀》诗：“复弃中国去，远身适荆蛮。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
