清平乐 检校山园，书所见
[宋] 辛弃疾
断崖修竹。竹里藏冰玉。
路绕清溪三百曲。香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱。折残犹有高枝。
留得东风数点，只缘娇嫩春迟。
诗文译释
【注释】
①此亦闲居带湖之作。 此咏梅之作，精妙全在结韵。前此写其冰清玉洁，写其幽香四溢，犹写实之笔，尚有迹可求。此则形神兼备，虚实相间，尤重写意。其所以迟迟不落，挺立枝头，只为春天娇懒未到。词人匠心独运，自出新意，以轻灵流转之笔触，写活了梅花唤春报春的特有风神。
②修竹：长竹。冰玉：冰清玉洁，指梅花。
③清溪三百曲：苏轼《梅花》诗：“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”此用其意。雪屋：覆雪之屋。疑以苏轼“雪堂”借喻家园。苏轼贬黄州时，寓居临皋亭，在东坡筑雪堂，并于雪堂前植梅一株，明嘉靖后始枯。（参阅《嘉靖一统志·黄州府》）
④“行人”两句：篱边梅树不堪行人系马攀折，幸好高枝尚存。
⑤“留得”两句：言高枝数点梅花所以不落，是因为等待春天的来临。只缘：只因为。娇懒春迟：春天娇懒，迟迟未至。
[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
