瑞鹧鸪
[宋] 辛弃疾
胶胶扰扰几时休。一出山来不自由。秋水观中山月夜，停云堂下菊花秋。
随缘道理应须会，过分功名莫强求。先自一身愁不了，那堪愁上更添愁。
诗文译释
【注释】
①作于浙东帅任上。 此思归之作。首联开宗明义，直言仕宦不如隐退。次联叙事写景，回忆山居生涯之悠然清闲。三联议论明志，为全词主干。尾联抒怀：既壮志难酬，何必强自为之，令人愁上添愁；与其如此，不如归去。
②“胶胶”两句：谓官场生活不似山中自由，繁杂之事没完没了。胶胶（jiǎo搅）扰扰：原意为动乱不安貌，此谓纷乱繁杂。
③“秋水”两句：回忆山中月夜赏菊的悠闲生活。秋水、停云：都是稼轩瓢泉住宅中的堂屋名。
④“随缘”两句：应深切领会随缘而适之理，不可存不切实际的非分之想。随缘：佛家语，意谓人之处世，当随客观机缘变化而变化。
⑤“先自”两句：本已不胜其愁，更那堪旧愁上又添新愁。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
