巧言
[先秦] 诗经
悠悠昊天,曰父母且。
无罪无辜,乱如此幠。
昊天已威,予慎无罪。
昊天泰幠,予慎无辜。
乱之初生,僭始既涵。
乱之又生,君子信谗。
君子如怒,乱庶遄沮。
君子如祉,乱庶遄已。
君子屡盟,乱是用长。
君子信盗,乱是用暴。
盗言孔甘,乱是用餤。
匪其止共,维王之邛。
奕奕寝庙,君子作之。
秩秩大猷,圣人莫之。
他人有心,予忖度之。
躍躍毚兔,遇犬获之。
荏染柔木,君子树之。
往来行言,心焉数之。
蛇蛇硕言,出自口矣。
巧言如簧,颜之厚矣。
彼何人斯,居河之麋。
无拳无勇,职为乱阶。
既微且尰,尔勇伊何。
为犹将多,尔居徒几何。
诗文译释
刺统治者信佞人以巧言乱政。
悠悠:思也。且(音居):语词。幠(音呼):大也。慎:诚也。
僭(音见):谗言。涵:包容。君子如怒:君子见谗人如怒斥之,则乱庶几可止。遄(音传):疾,快。沮(音举):止。祉:福。
餤(音谈):进食。引申为增多。匪其止共,维王之邛:言不供职事,而病其主。止,职。
奕奕:大貌。秩秩:聪明有智貌。莫:谋划。毚(音馋)兔:狡兔。
荏(音忍)染:柔弱貌。行言:流言。蛇蛇(音移):轻率貌。
麋:水边。职:职掌,主管。微:足疡。一说尾琐。尰(音肿):足肿。一说臃肿。
引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。