当前日期:

常武

[先秦] 诗经

  赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。
整我六师,以修我戎。既敬既戒,惠此南国。

  王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,
率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。

  赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。
徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。

  王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓虎。
铺敦淮濆,仍执丑虏。截彼淮浦,王师之所。

  王旅啴々,如飞如翰。如江如汉,如山之苞。
如川之流,绵绵翼翼。不测不克,濯征徐国。

  王犹允塞,徐方既来。徐方既同,天子之功。
四方既平,徐方来庭。徐方不回,王曰还归。

诗文译释

周宣王亲率师伐徐,而命皇父统六军以平之。

赫赫:盛貌。明明:明察;明智。南仲大祖:言王于大祖庙命南仲为卿士。既敬既戒:警戒。

尹氏:尹吉甫。一说官名。程伯休父:一说程伯休父当时担任大司马。浦:水滨。省:查看。不留不处:诛其君,吊其民。不,语词。留,同刘,杀。处,吊。三事:指立三卿。

业业:动貌。指行军前进。王舒保作:王师缓慢安全行进。绍:缓。绎骚:扰动;震动。

阚(音罕):虎怒貌。虓(音肖):虎叫。铺:一说大;一说止。敦:屯。陈列。濆(音坟):大堤;沿河高地。仍:就。截:切断。引申为整治。

翰:赤羽的山鸡;高飞。苞:本。比喻不可动也。绵绵:长。翼翼:盛。濯(音浊):大。

犹:谋。来:同勑。顺服。同:会同。来庭:来朝见。不回:不违。不背信。
引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]
上一篇:采芑
下一篇:隰有苌楚
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心