当前日期:

江汉

[先秦] 诗经

  江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。
既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。

  江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。
四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。

  江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。
匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。

  王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。
无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用锡尔祉。

  厘尔圭瓒,秬鬯一卣。告于文人,锡山土田。
于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子万年!

  虎拜稽首,对扬王休。作召公考:天子万寿!
明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国。

诗文译释

召穆公奉周宣王命平淮夷后铭器。

浮浮:众强貌。滔滔:广大貌。求:救,助。一说求索;一说讨伐。舒:一说舒行;缓慢。铺:怀柔。一说陈列;一说止。

汤汤(音伤):浩浩荡荡。洸洸(音光):威武貌。庶:幸。时:是。

彻:治;开发。疚(音救):病。棘:瘠。极:准则。

来:语助。旬:巡视。宣:宣抚。肇:谋。敏:疾。戎:大。公:事。

秬鬯:黑黍酒。卣(音有):古代酒器。青铜制。文人:一说掌封诰的官;一说文王;一说文德之人。自召祖命:用其祖召康公受封之礼。稽首:古时跪拜礼。

对扬:颂扬。王休:王的美德。明明:勤勉。矢:施。洽:和洽;协和。
引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]
上一篇:防有鹊巢
下一篇:绵蛮
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心