既醉
[先秦] 诗经
既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。
既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。
昭明有融,高朗令终,令终有俶。公尸嘉告。
其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。
威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。
其类维何?室家之壶。君子万年,永锡祚胤。
其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。
其仆维何?厘尔女士。厘尔女士,从以孙子。
诗文译释
周成王祭余饮宴。
既饱以德:身教又示我以德。一说饮食款待已经饱了。将:美好。
有:又。融:长。一说高;一说朗。令终有俶(音处):祝词。祝其善始善终。俶,善。一说始;一说终。摄:佐理,辅助。
类:一说指家族;一说指法程。壶(音捆):古时宫中巷。引申为广。祚(音作):福。胤(音印):后代。
仆:附。釐:予。赐,给予。从以孙子:一说还有好的孙子。
引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。