小宛
[先秦] 诗经
宛彼鸣鸠,翰飞戾天。
我心忧伤,念昔先人。
明发不寐,有怀二人。
人之齐圣,饮酒温克。
彼昏不知,壹醉日富。
各敬尔仪,天命不又。
中原有菽,庶民采之。
螟蛉有子,蜾蠃负之。
教诲尔子,式榖似之。
题彼脊令,载飞载鸣。
我日斯迈,而月斯征。
夙兴夜寐,无忝尔所生。
交交桑扈,率场啄粟。
哀我填寡,宜岸宜狱。
握粟出卜,自何能榖。
温温恭人,如集于木。
惴惴小心,如临于谷。
战战兢兢,如履薄冰。
诗文译释
士大夫遭时之乱,兄弟相戒以免祸。
宛:小貌。鸠:斑鸠。一说鹰隼类,鶻雕。翰:高。戾:至。明发:天亮时。二人:父母也。
齐圣:聪明睿智。温:温籍自持。壹醉日富:醉酒夸富。一说醉则自盈满。不又:不再。
螟蛉有子,蜾蠃负之:螟蛉,螟蛾的幼虫。蜾蠃(音果裸):细腰蜂。蜾蠃捕捉螟蛉等小虫,做它将来幼虫的食物。古人错认为蜾蠃螟蛉养之子。式:用。穀:善。似:继嗣。
题:视。忝:辱没。生:一说指父母;一说指人的一生。
桑扈:鸟名。填:通殄。苦也。寡:寡财。岸:牢房。握粟出卜:以粟既祀神,又酬卜。
引自《轻松学诗经》[url=http://cuixidong.at.china.com]http://cuixidong.at.china.com[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。