赠王桂阳
[南北朝] 吴均
松生数寸时，遂为草所没。
未见笼云心，谁知负霜骨。
弱干可摧残，纤茎易陵忽。
何当数千尺，为君覆明月。
诗文译释
第 397 页［①］这两句是说松树虽是大材，但当它初生数寸之时，也会被草埋没而不被看重。
第 397 页［②］笼云心：指高远的志向。负霜骨：指坚贞的品质。这两句是说，当一个人高远的志向尚未表露的时候，谁能晓得他有坚贞的品质呢？
第 397 页［③］弱干。邰希菟茎：都指松树幼小时的枝干。陵忽：欺陵、忽视，也即是摧残的意思。
第 397 页［④］何当：何日。覆明月：与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月，都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。
【说明】
这是一首赠给别人以表明自己的志向的诗。诗中以松自比，说明自己地位虽低，但志气很高；虽被摧残，但不甘埋没；一朝得志高升，还要做一番事业。王桂阳：可能即桂阳郡太守王嵘。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
