当前日期:

王命

[唐] 杜甫

汉北豺狼满,巴西道路难。血埋诸将甲,骨断使臣鞍。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。深怀喻蜀意,恸哭望王官。

诗文译释

  《诗》:“王命南仲。”

  汉北豺狼满,巴西道路难。血埋诸将甲①,骨断使臣鞍②。牢落新烧栈③苍茫旧筑坛④。深怀喻蜀意⑤,恸哭望王官。

  (题曰王命,望王朝之命将也。(,) 上六叙时事,下二想安边。西戎入寇,和战无功,故诸将之血埋入于甲中,使臣之骨几断于鞍上,今栈阁已烧,而始用旧人,亦已晚矣。此时安得诏书谕蜀以退寇兵乎,敌人皆恸哭而望王官之至也。赵曰:汉与巴相连,盖吐蕃入寇之地,汉北为褒斜,巴西则绵汉也。鹤曰:渭北兵马使吕月将,将精卒二千,与吐蕃战于盩厔,兵为贼所擒,所谓“血埋诸将甲”也。赵曰:广德元年,使李之芳、崔伦往聘吐蕃,留而不遣,所谓“骨断使臣鞍”也。【朱注】上元二年二月,奴刺、党项寇宝鸡,烧大散关,所谓“牢落新烧栈”也。广德元年十月,吐蕃帅吐谷浑、党项、氐、羌二千余万众度渭,命郭子仪御之,子仪得二千骑而行,所谓“苍茫旧筑坛”也。【朱注】王官当指严武,吐蕃围松州,高适不能制,故蜀人思得武以代之。

  ①《史·高帝纪》:诸将过此者多。②陈子昂诗:“当尽使臣能。”③《汉书》:张良说汉王烧绝栈道。④汉高帝筑坛在汉中,注见七卷。⑤《司马相如传》:唐蒙通夜郎,征巴蜀吏卒,用军兴法诛其渠帅,巴蜀大惊恐,上使相如责蒙等,因喻告巴蜀人以非上意。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
下一篇:柏学士茅屋
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心