寄贺兰铦
[唐] 杜甫
朝野欢娱后,乾坤震荡中。相随万里日,总作白头翁。
岁晚仍分袂,江边更转蓬。勿云俱异域,饮啄几回同。
诗文译释
前有诗赠别,此别后再寄也。当是广德二年冬未所作。
朝野欢娱后①,乾坤震荡中②。相随万里日,总作白头翁③。岁晚仍分袂④,江边更转蓬。勿云俱异域⑤,饮啄几回同⑥。
(上四,乱后相逢之感。下四,远方惜别之情。从欢娱说至震荡,公与銛初交于盛时,而再逢于乱日也。万里白头,暂遇途中,分袂转蓬,又忽散去矣。《杜臆》:今且勿以俱在异域为悲,只此饮啄之缘,尚能几回同事乎。语极凄惨。)
①张协诗:“昔在西京时,朝野多欢娱。”②张华诗:“天地相震荡,回薄不知穷。”③曹丕书:“已成老翁,但未白头耳。”④谢惠连诗:“分袂澄湖阴。”⑤朱穆诗:“与子异域。”⑥何承天乐府:“饮啄虽勤苦。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。