鹧鸪天 送欧阳国瑞入吴中
[宋] 辛弃疾
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。
人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。
短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
诗文译释
【注释】
①此闲居瓢泉之作。欧阳国瑞：江西铅山人，朱熹《跋欧阳国瑞母氏锡诰》谓其“器识开爽，陈义甚高”。 送友吴中词。上片“人情”一联，体验深切，非屡历其境者不能言。下片“短篷”两句，信手拈来，贴切吴中风物，堪谓善用事。
②“莫避”两句：初春必阴，上马莫迟。杜甫《人日》诗：“元日到人日，未有不阴时。”
③“短篷”两句：言友人此去吴中，正是景佳鲈美之地。用张翰弃官南归事，见前《木兰花慢》（“老来情味减”）注⑤。又，张翰《秋风歌》：“秋风起兮佳景时，吴江水兮鲈正肥。”短篷：矮篷，代指小船。松江：即吴淞江，古称笠泽，源出苏州之太湖，盛产鲈鱼，味尤美。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
