调笑令·团扇
[唐] 王建
团扇，团扇，
美人并来遮面。
玉颜憔悴三年，
谁复商量管弦。
弦管，弦管，
春草昭阳路断。
诗文译释
【注释】
①团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
②并：作“伴”字解。
③管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
④昭阳：汉代宫殿名。
【评解】
这首小令，描写宫廷歌女的痛苦生活。“谁复”一句，描述被摈弃后百无聊赖的愁
苦况味。“弦管”一转，说明春虽再来，而自身却再无召幸的希望。“路断”，绝望之
词，情极哀婉。
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
