忆微之
[唐] 白居易
与君何日出屯蒙,鱼恋江湖鸟厌笼。
分手各抛沧海畔,折腰俱老绿衫中。
三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。
又被新年劝相忆,柳条黄软欲春风。
诗文译释
又被新年劝相忆?柳条黄软欲春风
七律《忆微之》元和十二年(公元817年)作于江州司马任内。微之(元稹)时任通州司马,二人分别已有三年。这两句是说,我二人阔别已久,今番又逢新年,不由得不念及好友;看那柳树之上,柳条软黄,即将发芽,春天将到,又使人回想起折柳赠别的情景来。佳节思友,景中寓情,见其友情深笃。“劝”字用得极为别致,将新年的气氛与念友的情思,融合在一起,妙。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》[url=http://tshjj.yeah.net/]http://tshjj.yeah.net/[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。