当前日期:

官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)

[唐] 杜甫

不作河西尉,凄凉为折腰。
老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙。

诗文译释

   (原注:时免河西尉,为右卫率府兵曹。)
【鹤注】十三载冬,公《进西岳赋表》云“长安一匹夫”,则其时尚未得官也。其改卫率府参军,乃在十四载。《夔府书怀》诗所云“昔罢河西尉,初兴蓟北师”是也。《杜臆》,戏赠,公自赠也。晚唐人自贻、自赠等题本此。

  不作河西尉,凄凉为折腰①。老夫怕趋走②,率府且逍遥③。耽酒须微禄④,狂歌托圣朝⑤。故山归兴尽⑥,回首向风飙⑦。

  (公辞尉而就率府,盖取逍遥自在,得以饮酒狂歌耳,然亦不得已而为此,故有回首故山之慨。按:赵注云:方官未定时,公《赠崔学士》诗云“故山多药物”,“欲整还乡旆”。今官已定,无复归山之兴,唯有临风回首耳。)

  ①庾信诗:“凄凉多怨情。”《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至。吏白应束带见之。潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小儿。”即解印,赋《归去来词》。②《列子》:“趋走作役,无不为也。”③《诗》:“于焉逍遥。”④《晋书》:阮咸耽酒浮虚。⑤徐干《中论》:“或披发而狂歌。”⑥应醪诗:“日暮归故山。”⑦班彪《北征赋》:“风飙发以飘飖。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心