当前日期:

泛江送魏十八仓曹还京,因寄岑中允参、范郎

[唐] 杜甫

迟日深春水,轻舟送别筵。帝乡愁绪外,春色泪痕边。
见酒须相忆,将诗莫浪传。若逢岑与范,为报各衰年。

诗文译释

  【鹤注】此当是广德元年在梓州作。是年岑参自貌州长史归,为太子中允。《唐书》:诸卫府各有仓曹参军。杜确:岑参出为虢州长史,改太子中允,兼殿中侍御史,充关西节度判官。范季明无考。

  迟日深江水①,轻舟送别筵。帝乡愁绪外②,春色泪痕边③。见酒须相忆,将诗莫浪传④。若逢岑与范,为报各衰年⑤。

  (上四,送魂还京,有感时事。下四,临别丁宁,兼寄岑范也,鹤曰:玄肃二宗,是年三月葬,故有“帝乡愁绪”、“春色泪痕”之句。公诗多伤时语,故嘱其莫浪传以取忌。)

  ①《诗》:春日迟迟。”②古歌:“乘彼白云,至于帝乡。”梁简文帝诗:“此时愁绪密。”③又:“泪痕未燥讵终朝。”④《朝野佥载》:咸亨中谣曰:“莫浪传,阿婆瞋。”⑤各衰年,以已之衰年报岑范也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:昼梦
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心