临江仙 簪花屡堕,戏作
[宋] 辛弃疾
鼓子花开春烂漫,荒园无限思量。今朝拄杖过西乡。急呼桃叶渡,为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横,依然红紫成行。白头陪奉少年场。一枝簪不住,推道帽檐长。
诗文译释
【注释】
①疑嘉泰二年(1202)作,时稼轩赋闲瓢泉。 自然清畅,生动诙谐。上片曰“急呼”,曰“忙”,足见看花情切。下片白头少年,不负红紫成行。“簪花屡堕”,不说“白头搔更短,浑欲不胜簪”(杜甫《春望》),而谓“一枝簪不住,推道帽檐长”,风趣可人。
②鼓子花:即旋花,叶狭长,花红白色,形似鼓。根可入药。
③“急呼”两句:桃叶渡在六合县,过江即为扬州,扬州之牡丹、芍药驰名天下。此借谓看花之意。
④“白头”句:白居易《重阳席上赋白菊诗》:“还似今朝歌舞席,白头翁入少年场。”
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。