舟中望月
[南北朝] 朱超
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
诗文译释
第 406 页［①］入风先绕晕：即“月晕而风”的意思。轮：月轮。这两句是说月亮将遇风时，就会先出现晕圈；当被云雾遮掩时，便急速移动，欲破雾而出。
第 406 页［②］扇：团扇。古时歌舞有时持扇。这两句是说月若长圆似扇，则可为歌人拂尘。而歌者可能即是诗人所想念的“故楼”中的人物。
【说明】
这是一首望月怀人的诗。诗人写自己在孤舟上面，只有原来在楼中所见的月亮相随，倍觉亲切。这里通过歌颂“故楼月”，实际有怀念“故楼人”的意思。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
