当前日期:

寄赠王十将军承俊

[唐] 杜甫

将军胆气雄,臂悬两角弓。缠结青骢马,出入锦城中。
时危未授钺,势屈难为功。宾客满堂上,何人高义同。

诗文译释

  据诗意,则王将军在成都。诗题云寄赠,必上元二年在青城作。

  将军胆气雄①,臂悬两角弓②。缠结青骢马③,出入锦城中。时危未授钺④,势屈难为功。宾客满堂上⑤,何人高义同⑥。

  (上四,称将军之雄壮,下则惜其不当大任,而徒怀高义也。此似齐梁律诗,故上四未谐平仄。)

  ①《光武纪》:诸将既经屡捷,胆气益壮。魏文帝诗:“猛将怀暴怒,胆气正纵横。”②左右二臂各悬一弓,故云两角弓。《诗》:“骍骍角弓。”③缠结,马之装饰。④挚虞《新礼仪》:汉魏故事,遣将出征,符节郎授钺于朝堂。赵曰:未授钺,未为大将也。⑤《信陵君传》:“宾客满堂,待公子举酒。”⑥王融诗:“高义幸知游。”杨慎曰:五言律诗,起句最难。六朝人称谢脁工子发端,如“大江流日夜,客心悲未央”,雄压千古矣。唐人多以对偶起,虽森严而乏高古。宋周伯弜选《唐三体诗》,取起句之工者二:“酒渴爱江清,余酣漱晚江”,又“江天清更愁,风柳入江楼”是也。语诚工而气衰飒。余爱苏颋“北风吹早雁,日日渡河飞”,张柬之“淮南有小山,赢女隐其间”,杜子美“将军胆气雄,臂悬两角弓”,孟浩然“八月湖水平,涵虚混太清。”虽律也,而含古意,皆起句之可法者。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:奉寄章十侍御
下一篇:地隅
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心