赠毕四曜
[唐] 杜甫
才大今诗伯,家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
同调嗟谁惜,论文笑自知。
流传江鲍体,相顾免无儿。
诗文译释
【鹤注】乾元二年,公在秦州,有《贺毕曜除监察御史》诗。今云宦卑,是尚未迁官时作,当在乾元元年。
才大今诗伯,家贫苦宦卑。饥寒奴仆贱①,颜状老翁为②。同调嗟谁惜③,论文笑自知。流传江鲍体④,相顾免无儿⑤。
(三四承次句,言贫而且老。五六承首句,言诗乏知音。末喜有子以传家学,所以慰之也。)
①申涵光曰:奴仆贱主,奴仆自贱,与奴仆为人所贱,三说俱通。②王延寿《王孙赋》:“颜状似乎老翁。”③洙曰:谢灵运诗:异代可同调。此言已与毕才调相同也。④钟嵘《诗品》:“江文通诗,总杂善于摹拟,筋力于王微,成就于谢朓。”“鲍参军诗,其源出于二张,善制形状写物之词。”《杜臆》:江、鲍有诗传后,必定无儿,故有下句。⑤《唐书》:中宗曰:“苏瑰有子,李峤无儿。”旧注引“苏瑰有子,李峤无儿”,此系唐中宗语,未必用本朝事。吴注引隋末语“杨素无几,苏夔有子”,亦尚太近。按:《晋书·邓攸传》:“皇天无知,伯道无儿。”斯盖用之。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。