当前日期:

泛江送客

[唐] 杜甫

二月频送客,东津江欲平。烟花山际重,舟楫浪前轻。
泪逐劝杯下,愁连吹笛生。离筵不隔日,那得易为情。

诗文译释

  【鹤注】此是广德元年暂游左绵时作。东津在绵州,《打鱼歌》云“绵州江水之东津”是也。【钱笺】《舆地纪胜》:东津在郪县东四里,渡涪江水。

  二月频送客,东津江欲平。烟花山际重①,舟楫浪前轻。泪逐劝杯下②愁连吹笛生③。离筵不隔日④,那得易为情。

  (上四泛江送客,下四临别伤情,(,) 春水生,故江平。烟花承二月,舟楫承东津。重轻二字,眼在句底。把杯闻笛,适足增悲,离筵故也。不隔日,应上频送。)

  ①王融诗:“烟花杂如雾。”“烟花山际重”,重乃浓厚之意。黄生云:重即平声深字,言望去非一重也。②隋尹式诗:“泪逐断弦挥。”③王洙曰:马融去京逾年,有洛客逆旅吹苗,暂闻之甚悲感。④离筵,祖席也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心