当前日期:

水会渡

[唐] 杜甫

山行有常程,中夜尚未安。微月没已久,崖倾路何难。
大江动我前,汹若溟渤宽。篙师暗理楫,歌笑轻波澜。
霜浓木石滑,风急手足寒。入舟已千忧,陟巘仍万盘。
迥眺积水外,始知众星乾。远游令人瘦,衰疾惭加餐。

诗文译释

鹤曰:渡名,水会即前所谓合凤溪也。

  山行有常程①,中夜尚未安②。微月没已久③,崖倾路何难④。大江动我前⑤,汹若溟渤宽⑥。篙师暗理楫⑦,歌笑轻波澜⑧。

  (此从山行说向水渡。崖倾,在未渡以前。江动,在登舟之际。)

  ①《史记·夏禹纪》:“山行乘檋。”②阮籍诗,“中夜不能寐。”③傅玄诗:“微月出西方。”④丘迟诗:“崖倾屿难傍。”⑤谢朓诗:“大江流日夜。”《寰宇记》:嘉陵江,去兴州长举县南十里。《水经注》:汉水又南入嘉陵道,而为嘉陵水。⑥鲍照诗:“穿池类溟渤。”⑦《吴都赋》:“篙工楫师,选自闽禺。”刘孝绰诗:“榜人夜理楫。”⑧王融诗:“所知共歌笑。”刘桢诗:“从尔浮波澜。”

  霜浓木石滑①,风急手足寒②。入舟已千忧③,陟..仍万盘④。回眺积水外⑤,始知众星干⑥。远游令人瘦⑦,衰疾惭加餐⑧。

  (此又从渡水说到登岸。霜浓风急,冬夜所经。水外星干,岸上回视也。曹孟德《碣石观海》诗:“星汉粲烂,若出其里。”此俯视水中之星。杜诗:“回眺积水外,始知众星干。”此仰观水外之星。又陆放翁诗:“水浸一天星”,与“水外众星干”参看更明。此章两段,各八句。)
①沈佺期诗:“霜浓候雁哀。”江淹文:“汨木石于深屿。”②吴均诗:“风急雁毛断。”③谢灵运诗:“入舟阳已微。”④《诗》:“陟则在..。”陆机诗:“仰陟高山盘。”⑤夏侯湛《春可乐赋》:“登夷冈以回眺。”温子升碑:“大地沦于积水。”⑥古诗:“仰观众星列。”⑦曹植诗:“远游欲何之。”⑧谢灵运诗:“衰疾当在斯。”古诗:“努力加餐饭。”周明辅曰:少陵入蜀纪行诸作,雄奇崛壮,盖其辛苦中得之益工耳。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:逼仄行,赠毕曜
下一篇:飞仙阁
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心