当前日期:

寄殷协律 多叙江南旧游。

[唐] 白居易

五岁优游同过日,一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
[予在杭州日有歌云:听唱黄鸡与白日。又有诗云:
着红骑马是何人?]
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
[江南吴二娘曲词云:暮雨萧萧郎不归。]

诗文译释

【注释】:五岁优游同过日?一朝消散似浮云?
《寄殷协律》是一首七言律诗。这两句是说,回忆起我们曾有五年在一起游玩,那时是多么开心啊,一朝分离,就如那浮云飘散,实难相聚,怎能不令人思念?诗人很重友情,此类诗篇比比皆是,思念之情殷实,友爱之心笃诚。
几度听鸡歌白日?亦曾骑马咏红裙①
①红裙句:原注:“余在杭州日,有歌云:听唱黄鸡与白日,又有诗云:著红骑马是何人。”?
这两句写的是追叙江南旧游:听唱黄鸡与白日,曾咏著红骑马人。忆旧游,激起对往日的无限怀思。两句诗造语凝炼,意境称佳。 
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心