晚晴
[唐] 杜甫
返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。
凫雁终高去,熊罴觉自肥。秋分客尚在,竹露夕微微。
诗文译释
【鹤注】当是大历元年秋分作。何逊诗:褰裳对晚晴。
返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮①,峡雨落余飞。凫雁终高去②熊罴觉自肥。秋分客尚在,竹露夕微微③。
(上四晚晴之景,下四晚晴有感。(,) 夕照映虹,有似下垂而饮,承上返照。雨后云过,尚带余点飘飞,承上浮云。鸟鲁逢秋而自得,兴己之久客未归。)
①张正见诗:“镜如临风月,流如饮涧虹。”前汉燕王旦时,有大虹下于宫中,饮井水竭。按:虹见则雨晴矣。②《杜臆》:凫不高飞,字恐有误。③陶潜侍:“闲雨纷微微。”黄生曰:上半写景,并精绝,晚晴之景如画。三四倒装句,各上三字一读。五喻高蹈之士,六喻贪庸之人,公于两者均无所处,所以途穷作客,留滞秋江也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。