喜雨
[唐] 杜甫
南国旱无雨,今朝江出云。入空才漠漠,洒迥已纷纷。
巢燕高飞尽,林花润色分。晚来声不绝,应得夜深闻。
诗文译释
【鹤注】史:永泰元年,自春不雨,四月己巳乃雨,诗云巢燕、林花,皆四月间事。鲍照有《喜雨》诗题。
南国旱无雨①,今朝江出云②。入空才漠漠,洒迥已纷纷。巢燕高飞尽,林花润色分。晚来声不绝,应得夜深闻。
(上四初雨之景,下四雨后之景。漠漠,云密貌。纷纷,雨多貌。燕啄泥,故飞。花经雨,故润。入夜仍闻,喜其汪濊也。)
①赵次公曰:南国,荆楚也。②《礼记》:“天降时雨,山川出云。”北齐刘逖《对雨》诗云:“重输宵犯毕,行雨旦浮空。细落疑含雾,斜飞觉带风。湿槐仍足绿,沾桃更上红。无由似玄豹,纵意上山中。”此摹写雨景入细,杜诗工力,正相敌也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。