雨
[唐] 杜甫
万木云深隐,连山雨未开。风扉掩不定,水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。清凉破炎毒,衰意欲登台。
诗文译释
黄鹤编在大历元年夔州诗内。《杜臆》谓舟中所作,盖因赵注以风扉为舟扉耳。
万木云深隐,连山雨未开。风扉掩不定,水鸟过仍回。鲛馆如鸣杼①樵舟岂伐枚②。清凉破炎毒③,衰意欲登台。
(上六雨中之景,下二雨后之情。(,) 云深而万木隐藏者,以雨气连山而不开也。风扉不定,水鸟仍回,风雨并至也。雨落空江,声如鸣杼,樵人阻雨,不能伐枚,江边雨骤也。卢注:登阳台而袭快风,衰意欲藉以少舒。胡夏客曰:风扉一联,意在言外,比兴无穷,非仅摹景而已。)
①《文选》:鲛人织绡于泉室。②《江赋》:“鲛人构馆于悬流。”《诗》:“伐其条枚。”注:“枝曰条,干曰枚。”③古艳歌:“夏节纯和天清凉。”黄生曰:杜诗吟风之句,如“风靡掩不定”、“风幔不依楼”、“风帘自上钩”、“寒声风动帘”、“风连西极动”、“风前竹迳斜”,皆画风手也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。