当前日期:

村夜

[唐] 杜甫

萧萧风色暮,江头人不行。村舂雨外急,邻火夜深明。
胡羯何多难,渔樵寄此生。中原有兄弟,万里正含情。

诗文译释

  【鹤注】诗云多难,盖指安史也。当是上元元年浣花作。是年十一月,史思明遣田承嗣将兵徇淮西,王同芝将兵徇陈,许敬江将兵徇兖郓,薛鄂将兵徇曹州。若在二年,则段子璋反,李矣奔成都,不应诗皆不及而及安史也。

  风色萧萧暮①,江头人不行。村春雨外急②,邻火夜深明③。胡羯何多难④,樵渔寄此生⑤。中原有兄弟,万里正含情⑥。

  (上四,村夜之景。下四,村夜感怀。着急,暮所闻。火明,夜所见。赵云:此写难状之景,如在目前。《杜臆》:身得所安,而思家更甚,故曰“正含情。”)

  ①吴迈远诗“春城起风色。”②《周礼》有春人。③梁简文帝诗:“甘泉烽火夜深明。”④《诗》:“未堪家多难。”⑤《南史》:宋武帝时见二小龙附翼,渔樵山泽,同侣或亦睹焉。刘孝威诗:“散步怀渔樵。”孔鱼和诗:“水乡访松石,兰泽侣渔樵。”⑥王粲诗:“含情欲待谁。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:梅雨
下一篇:三绝句
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心