遣兴二首
[唐] 杜甫
天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。
性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意茫茫。
地用莫如马,无良复谁记。此日千里鸣,追风可君意。
君看渥洼种,态与驽骀异。不杂蹄啮间,逍遥有能事。
诗文译释
此诗,黄鹤编在乾元二年秦州诗内,今姑仍之。
天用莫如龙①,有时系扶桑②。顿辔海徒涌③,神人身更长④。性命苟不存⑤,英雄徒自强。吞声勿复道⑥,真宰意茫茫⑦。
(【朱注】此诗深警安史之徒也,龙乃君象,人臣而欲窃据天位,势必不行,故曰顿辔。扶桑在东海,比安史之地。神人更长,谓朝有名将。性命不存,言积恶自毙。临殁吞声,不敢复言天意渺茫,见报应之不爽也。《杜臆》谓未二乃十字成句。)①《史记·平准书》:“天用莫如龙,地用莫如马,人用莫如龟。”②刘向《九叹》:“维六龙干扶桑。”《十洲记》:扶桑在碧海中,树长数千丈,一千余围,两两同根,更相依倚,故曰扶桑。《淮南子》:“日登于扶桑之上,是谓胐明。”“爱止羲和,爱息六螭,是谓悬车。”注:“六螭,即六龙也。”日乘车,驾以六龙,羲和御之。③曹植《与吴质书》:“思抑六龙之首,顿羲和之辔。”④《神异经》:西北海外有人焉,长二千里,两脚中间相去千里,腹围一千五百里。曹操乐府:“飘飖八极,与神人俱。”⑤《东观汉记》:仲长统曰:“永保性命之期。”陶诗:“知音苟不存。”⑥后汉张矣书:“匈奴若非其罪,何肯吞声。”《恨赋》:“莫不饮恨而吞声。”⑦《老子》:“真宰足以制万物。”《庄子》:“若有真宰存焉,而不得其朕也。”陆机《叹逝赋》:“何是天之茫茫。”
其二
地用莫如马,无良复谁记①。此日千里鸣,追风可君意②。君看渥洼种③,态与驾骀异④。不杂蹄啮间⑤,逍遥有能事⑥。
(此章冀朝廷专用李、郭也。【朱注】渥洼之种,遇异驾胎,所谓追风可君意者,当时惟郭子仪,李光弼足以语此。肃宗不能专任,公诗盖以讽之,马比汗马之臣。骂骆蹄啮,此其无良者,如哥舒翰、仆固怀恩辈是也。千里渥洼,有驯良之德者,如李、郭之赤心报国,百战不疲是也。曰不杂,欲朝廷分别而用之。曰逍遥,谓其从容制胜,能立大功也。)
①旧注以无良为世无王良,非也。谢瞻诗:“麦步愧无良。”②阳绪诗:“蹑影追风本绝群。”③《汉书》:马生渥洼水中。④《楚辞》:“策驾骀而取路。”⑤《周礼·夏官》:廋人,掌教駣攻驹。騬其蹄啮者闲之。⑥《诗》:“河上乎逍遥。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。