江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸
[唐] 白居易
一从簪笏事金貂，每借温颜放折腰。
长觉身轻离泥滓，忽惊手重捧琼瑶。
马因回顾虽增价，桐遇知音已半焦。
他日秉钧如见念，壮心直气未全销。
诗文译释
①马因句：有一人到街市上去卖骏马，三个早市都没有卖掉，就去找伯乐（孙阳），说明来由，请伯乐到市上去看看这匹马，走后再回过头看看。于是，伯乐乃“还而视之，去而顾之”，在伯乐还顾以后，此马即以十倍的价钱卖出。（见《战国策·燕策二》）后遂以“伯乐一顾”、“伯乐一盼”、“伯乐顾”、“一顾重”、“一顾荣”等比喻受到名家的推荐和赏识。②桐遇句：《后汉书·蔡邕传》载：“吴人有烧桐以爨（cuān，烧火做饭）者，邕闻火裂之声，知其良木，因而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰‘焦尾琴”焉。”后遂用“焦尾琴、焦尾、焦琴、焦桐”等指美琴或比喻良才未被赏识。这里喻指遇到知音。 ③裴常侍：指裴次元，时任江西观察使。原诗是一首七律。这两句是写感谢裴常侍的知遇之恩。连用典故，抒情写意，不觉其赘，见其运笔技巧之高妙。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》[url=http://tshjj.yeah.net/]http://tshjj.yeah.net/[/url]
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
