黄家洞
[唐] 李贺
雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎。
诗文译释
队：一作坠。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
诗言官军征黄洞蛮之残暴。
注：
1：黄家洞：贞元十年，元和十一年，皆载黄洞蛮起兵事。黄洞蛮，即西原蛮，属黄氏者谓之黄洞蛮。韩愈有《黄家贼事宜状》。
2：雀歩蹙沙声促促，四尺角弓青石镞：雀歩，雀跃。蹙沙，脚踏沙上。《后汉书》：“挹娄国，弓长四尺，如弩，以青石为镞。”
3：黑幡三点铜鼓鸣，髙作猿啼揺箭箙：黑幡三点，旗号也。铜鼓，《广州记》云：“狸獠铸铜为鼔，以髙大为贵，面阔丈余。初成 ，垂之于庭，克辰置酒，招置同类，来者盈门，豪富子女以金银为钗，执以扣鼓，留遗主人。”马援于交趾，尝得铜鼔。猿啼，谓其 言语难懂也。箙，箭袋也，以皮为之。
4：彩布纒踍幅半斜，溪头簇队映葛花：踍，骹，胫骨也。
5：山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠧射金沙：白鼍，俗称猪婆龙。青竹蛇，与竹同色，极毒。射金沙，南海有毒虫，名蜮,能于水中含沙射 人。
6：闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎：竹马，童稚所玩。言童稚犹不畏官军也。董懋策以为，见其驱竹马缓缓归家，官军畏毒不敢 追也。王琦以为，竹马，如木牛流马类，运载之具也。容州，汉合浦县地，唐设容州经略，今容县也。吴正子以为：此句，言官军战 不能得真蛮，自执百姓以杀之。槎，或蛮称民之辞。吴汝纶注：槎，土著之称。
附：
阙名评曰：善于摹神也。如此险绝恶毒之境，何敢正视？得以叫噪一番，悠然而归。出则如雀步促止，入则如竹马嘻嘻，目无官军可 知矣。在官军，既不敢犯之，则束手何以为功？不得不借重自家百姓也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
