感讽五首
[唐] 李贺
合浦无明珠,龙洲无木奴。
足知造化力,不给使君须。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来,狞色虬紫须。
怀中一方板,板上数行书。
“不因使君怒,焉得诣尔庐?”
越妇拜县官:“桑牙今尚小。
会待春日晏,丝车方掷掉。”
越妇通言语,小姑具黄粱。
县官踏飧去,簿吏复登堂。
诗文译释
注:
1:合浦无明珠,龙洲无木奴:合浦,汉郡名。《孟尝传》云:“尝为合浦太守,前政贪残,珠悉去。孟尝到,珠复还。” 龙洲,龙 阳洲,湖南汉寿。木奴,柑桔树。《吴志》:“李衡临终尝勑其子曰:龙阳洲千头木奴,岁収绢千匹。”
2:足知造化力,不给使君须:给,供给。
3:越妇未织作,吴蚕始蠕蠕:蠕蠕,微动貌。
4:懐中一方板,板上数行书:方板,符檄也。催税收也。
5:会待春日晏,丝车方掷掉:春日晏,春末。掷掉,转动也。
6:县官踏飧去,簿吏复登堂:踏飱,大吞大嚼也。簿吏,财会之吏也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。