春坊正字剑子歌
[唐] 李贺
先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
诗文译释
吴潭:一作吴江。鬼母:一作鬼姥。
--------------------
此诗咏剑。
注:
1:春坊正字剑子歌:春坊正字,东宫官有左右春坊,唐有太子正字,春坊正字即此官也,掌校正文字。剑子,即剑。
2:先軰匣中三尺水,曾入呉潭斩龙子: 先軰,唐世举人呼已第者为先辈。呉潭,用周处斩蛟事。《荆州记》云:"沔水隈潭有蛟为害 ,邓遐为襄阳太守,拔剑入水,斩蛟为数叚。"《吕氏春秋》云:"荆有佽飞得寶剑,渉江,有蛟绕船,拔剑刺杀之。"
3:隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起:隙月,言其光。刮露寒,言其冷。练带平铺,言其影。
4:蛟胎皮老蒺藜刺:蛟胎皮老,剑鞘也。《山海经》:蛟鱼皮有文,而坚可以餙剑。蒺藜有刺,剑铓利如之。
5:鸊鹈淬花白鹇尾:鸊鹈,水鸟也,其膏涂刀不锈。淬,染也。白鹇,白鸟,言剑之色似之。
6:直是荆轲一片心:用燕太子丹荆轲事。
7:莫教照见春坊字:剑身刻春坊正字字样。剑入文人手,感叹。
8:挼丝团金悬<上四下鹿><上四下敕>:挼丝,以为剑绦也。<上四下鹿><上四下敕>,簏簌,剑络也。李郢诗:"薄雪燕蓊紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。"
9:神光欲截蓝田玉:《列子》云:"穆王征西戎,西戎献昆吾之剑,切玉如泥。"
10:提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭:汉髙祖斩蛇,有妪哭曰:吾子白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之。
附:
刘辰翁评曰:虽刻画点缀,簇宻而纵横,用意甚严。剑身,剑室,纹理,刻字,束带色杂,无一叠犯,仍不妨句意,舂容俯仰。秋郊 语甚竒。不厌再言。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。