勉爱行二首送小季之庐山 其二
[唐] 李贺
别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持此易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
诗文译释
注：
1：别柳当马头，官槐如兔目：官槐，长安官街，夹道植槐柳。兔目，《续博物志》：“槐叶之生，入春季五日而兔目，十日而鼠耳 ，更旬而始规，三旬而叶成。”
2：欲将千里别，持我易斗粟：言千里以身事人，不过为斗粟也。持我，一作持此。
3：南云北云空脉断，灵台经络悬春线：南云北云，谓二人一南一北也。灵台经络，犹心中情绪也。灵台，出《庄子》，心也。此句 ，或谓兄弟一南一北,家母思儿也。
4：青轩树转月满床，下国饥儿梦中见：下国，京师以外之地。
5：维尔之昆二十余，年来持镜颇有须：昆，兄也。此长吉自谓，而与其季言之。
6：辞家三载今如此，索米王门一事无：索米，领取俸禄也。《东方朔传》“无令但索长安米。”注云：“索，尽也。”
7：荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬：拱柳，合抱之柳。蛴螬，《尔雅》云：“蛴螬有六名，在木中者，名蝤蛴。”《化书》云： “燥湿相育，不母而生蝤蛴。”
8：江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号：幼客，游子年幼也。晚吹，晚之吹角。
附：
刘辰翁评曰：非深爱不能道此兄弟情。语自不同，读亦心呕。
阙名评曰：既无尊酒相饯，又无骊驹相送，一任小季远之，影落他乡，长吉贫困，和盘托出矣。非王孙手笔，谁辨得此神妙？
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
