追和何谢铜雀妓
[唐] 李贺
佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似？
歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
诗文译释
咏铜雀妓诗。
注：
1：何谢：何逊铜雀妓诗曰："秋风木叶落，萧瑟管弦清。望陵歌对酒，向帐舞空城。寂寂檐宇旷，飘飘帷幔轻。曲终相顾起，日暮松 柏声。"谢眺铜雀妓诗曰："繐帷飘井干，樽酒若平生。郁郁西陵树，讵闻歌吹声。芳樽染泪迹，婵娟空复情。玉坐犹寂寞，况乃妾身 轻。"
2：铜雀：《魏志》云："建安十五年，曹操作铜雀台于邺。铸铜为雀，置台上，因以名焉。"《三辅黄图》云："汉双阙有铜鳯凰，亦 曰铜雀。"曹操死，遗令诸子曰："婕妤美人皆着台上，旦朝十五輒向帐中妓乐，汝等时时上台望吾西陵墓田。"后人悲其意，为之咏 。
3：佳人一壶酒，秋容满千里：佳人，台上之婕妤美人也。秋容，愁容也。极目皆秋也。
4：石马卧新烟，忧来何所似：石马，墓前石马也。梁隠过茂陵，欲访览遗迹，了无故旧碑文，独二石马在草中。何所似，无以比拟 也。
5：歌舞且潜弄，陵树风自起：潜，暗也。
6：长裾压髙台，泪眼看花机：长裾压髙台，言婕妤美人之多也。长裾，长裙。花机，供案也。机，同几。曾益注云：非哭老瞒，正 自伤薄命耳。
附：
吴正子评曰：不必苦心，居然自近选语。
刘辰翁评曰：以长吉赋铜雀妓，宜有墓中不能言者。却止如此，亦近大雅。
杨士佳评曰：尖刻之至，渐近大雅耳。此贺得讽刺体而卒归温厚者也。
阙名评曰："且"字知非本怀，妙。"自"字于我何事？妙。末二句伤瞒乎？自伤乎？有上"且"字"自"字，一证便明。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
