贵公子夜阑曲
[唐] 李贺
袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。
诗文译释
诗写贵公子彻夜欢娱事。
注:
1:袅袅沈水烟:沈水,沈香。入水而沈,故亦曰沈水。《西京杂记》:"赵皇后女弟婕妤遗后以沈水香。"
2:夜阑:夜尽。
3:曲沼芙蓉波:曲池,在长安东南。姚燮云:芙蓉,即美人春心之荡漾。陈本礼以为,曲沼芙蓉波,言面颊之泪多如曲沼之波也。
附:
刘辰翁评曰:此贵公子夜阑曲也。以玉带为冷,其怯可见也。语不必可解而得之心,自洒然迹似,亦其偏得之。形容夜色也。
方扶南评曰:此似不止于此,当大有脱文。此但一起,不然,于公子夜阑之旨安在?既为此曲,必形容贵公子买醉徽歌,狎邪纵意, 乃与题称。若止此,则一秋声之欧阳,赤壁下之苏矣,公子有是乎?
王琦评曰:冷字,写夜尽晓寒之状。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。